Redbones BBQ in Somerville has been proving that authentic Southern smoke can thrive in New England since 1987, and the lines ...