Kevin Durant went viral defending Jayson Tatum after injury criticism. But there’s more to the story—and it could shape Tatum ...