As millennial men take on more child care responsibilities, workshops are teaching dads how to style their daughters’ hair ...