The message, widely circulated as the U.S. bombed Iran, shows how rapidly unverified information can reach troops.