Tax filings by the Harm Reduction Coalition of San Diego showed red flags years before its COO was charged with six felonies.