Nestled in Hernando County about an hour north of Tampa, Brooksville offers that rare combination of affordability and small-town charm that makes retirees do a double-take at their bank statements.