As AI investment grows, unequal access to emerging tech skills is widening the AI gender pay gap. New research shows how organisations can reverse it.