Queer Eye’s” award-winning food & travel personality shows off Saxx Underwear’s cozy and wildly indulgent styles.