Curated by independent curator and visual artist Nina Ghambarzadeh, a new exhibition at MIAD highlights how patterns and shared forms transcend cultural boundaries.