Beneficial but underrated tools designed for improving Windows 11 gaming include Magpie, Process Lasso, ISLC, Winaero Tweaker, and MSI Afterburner.