Even though the Spanish-language thriller Firebreak hasn't yet cooled after its recent stellar performance, another foreign film has emerged as a hit on the streamer's global viewership charts.