Louis Vuitton North America Inc. lost its bid to arbitrate a former employee’s claims that he was subjected to sexual ...