The 17-time Grammy Awards winner stunned guests when he casually stepped behind the grill at a friend’s backyard show and started piling food onto plates.