At the Forth in Atlanta, which opened this past summer, the firm designed a reeded glass pocket door between the bedroom and bathroom that, she said, has “an element of surprise and delight.” ...