An obscure county program pays for a few dozen San Diegans’ health care. Sales-tax hike backers have bigger ideas.

At any given time, just two people are enrolled in County Medical Services. Unions and Democratic supervisors want to expand ...