even causing the tendon to detach from the bone. Baker's cysts—also called popliteal cyst—are one of the most common causes of pain in the back of the knee. It often results from knee injuries or ...