The woman died one day after deputies found her unconscious in a holding cell. She was treated at a nearby hospital before being returned to the jail.