The Booker-shortlisted author on a momentous teenage encounter with The Bone People, getting a buzz from Peter Høeg’s Miss Smilla, and trying to avoid The Lorax ...