A humpback whale briefly scooped a kayaker in Chile into its mouth in an incident straight out of the biblical book of Jonah.