The most commonly cited regret for advisors who sold their RIA firm was that the acquirer overpromised and underdelivered.