A top Trump appointee guided Mr. Adams’s legal team as they crafted an argument for dismissing corruption charges against the ...