In a case brought by New York Attorney General Letitia James, a federal judge ruled to bar Elon Musk and employees from DOGE ...