Few road scenarios trigger faster anger than a lane closure on a busy highway. Orange signs appear, cones march toward the horizon, and drivers immediately start sorting themselves into the righteous ...