The duo behind the loved Melbourne restaurant has a habit of turning home spaces into hubs of food, wine and good times – ...