Taylor Sheridan just redefined one of Yellowstone's darkest recurring storylines, bringing John Dutton's crimes closer to the real world.