Rather than use a clean-sheet design, the popular construction-equipment company used a Ford Super Duty as a building block.