Painting the rooms of your house can be a relaxing, gratifying way to spruce things up, but it can also bring back pain, shoulder tension, other discomfort.