Between four and 10 million people in the U.S. have fibromyalgia. Many doctors look askance at the disorder, leading some patients to seek pain relief from substance use.