AI burnout is rising as generative AI tools make it easy to take on more work, start more projects, and keep prompting long after the day should be done.