As it struggles to house the growing number of men and women in custody across England and Wales, the Prison Service has ...