She arrived at the AT&T call center where she works, feeling unsettled. She played the radio exchange about A.I. for a colleague. “Yeah, that’s crazy,” Ms. Sherrod’s friend replied.