The names of the days in Greek represent a historical shift, with Christian traditions deliberately overwriting the pagan calendar.