Dublin's hotel investment market boomed last year and was set for more growth in 2025, but with U.S. visitor numbers likely to fall, 2025 looks more uncertain.