This Tennessee buffet keeps things classic with endless comfort food, old-school charm, and the kind of hearty spread that never goes out of style.