Golf legend Jack Nicklaus has won bankruptcy court approval to acquire Nicklaus Companies for $35.7 million, ending a four-year legal battle.