Elegant and expressive, blue-eyed dogs have some of the most unforgettable furry faces around. Scientists have thrown dog-lovers a bone: clues as to what causes this eye-catching trait.