The husband-and-wife duo behind XYZ Workshop looked back about 100 years to Josef Hartwig’s iconic Bauhaus collection for design inspiration, then tweaked the clean-lined geometry of those ...