Dokoupil was handpicked to be the network's savior by new editor-in-chief Bari Weiss, but his appointment has backfired.