Istanbul-based Vento Games has raised $4 million in a seed funding round to expand its portfolio of family-friendly mobile puzzle titles.