The app surged in downloads after Trump blacklisted it from the government. Here's how new users can import old chats from other services, like OpenAI's ChatGPT.