Helping songs new and old go viral is, after all, at the heart of the app’s origin. Most Gen Zers won’t need to be told that TikTok started out as the lip-synching video platform Musical.ly ...