Naiive Studio has released a major update for Insider Trading, its stock market-inspired roguelike deckbuilder on Steam.