You might think of this monster off-roader as a cheap rip-off of the Mercedes G-Wagen, but it’s a technological masterpiece in its own right.