Subaru's wagon-esque Trailseeker feels more like an Outback than the new Outback does.