Microsoft partners with ASUS and Dell to expand Windows 365 Cloud PC hardware, launching new thin-client devices aimed at enterprises and regulated industries.