Automakers saw big sales gains in May as price cuts and shedding inventories blunted the effect of auto tariffs. The question is how long they can maintain pricing in lieu of trade deals.