While most students and professors were away over the summer, the administration notched a string of high-profile enforcement victories.