Over the past decade, collegiate esports has vaulted from niche LAN rooms — dedicated spaces where players connect to a local network for low-latency, face-to-face competition — to elaborate ...