The US operator of a family location-sharing app growing in popularity in Australia has reached a major milestone after ...