At the Actor Awards 2026, the Abbott Elementary star played with her fun and serious sides in Gabriela Hearst.